আল-আকসা মসজিদকে ই’হুদিদের গি’র্জা বলে উল্লেখ করলো সৌ’দি!

কুরআন মুসলমানদের প্রধান ধর্মগ্রন্থ। ইসলামী ইতিহাস অনুসারে দীর্ঘ তেইশ বছর ধরে খণ্ড খণ্ড অংশে হযরত মুহাম্মদ (সাঃ) এর নিকট অবতীর্ণ হয় পবিত্র কুরআন। একজন মুসলমান হিসেবে অবশ্যই আমাদের কুরআন পড়া উচিৎ। যুগ যুগ ধরে বহু মানুষ কোরআনের সেবা করে যাচ্ছেন। আবার অনেকে এই কোরআনকে অবমাননা করছেন।

অভাক করার মত নতুন খবর হচ্ছে, হিব্রু ভাষায় পবিত্র কুরআন অনুবাদ করেছে সৌদি আরবের একটি প্রতিষ্ঠান। অনুবাদ বিষয়ে দেশটির কর্তৃপক্ষ অনুমোদনও দিয়েছে। কিন্তু তাতে ভুল পাওয়া গেছে অন্তত ৩০০টি।

এই বিষয়ে মধ্যপ্রাচ্যের গণমাধ্যম পর্যবেক্ষণকারী প্রতিষ্ঠান মিডেল ইস্ট মনিটর জানায়, ফিলিস্তিনের আল আকসা মসজিদ সম্পর্কে ইসরায়েলের দাবি সঠিক প্রমাণ করতে ইচ্ছা করে অনুবাদে ভুলগুলো করা হয়েছে।

এসব ভুলের মধ্যে সবচেয়ে গুরুতরটি বের করেছে ফিলিস্তিনি সংবাদমাধ্যম ‘শেহাব’। তারা জানায়, হিব্রু ভাষায় অনূদিত কুরআনে উদ্দেশ্য-প্রণোদিতভাবে মহানবী হযরত মুহাম্মদ (স.) এর নাম উল্লেখ করা হয়নি। এবংকি পবিত্র কোরআনের এ অনুবাদে আল-আকসা মসজিদকে ইহুদিদের গির্জা বলে উল্লেখ করা হয়েছে।